تبلیغات
Apink - دانلود موزیک ویدیو و آهنگ My My از گروه A pink (تکست و ترجمه فارسی در ادامه مطلب)
 
Apink
به همه انسان ها فایده برسانید. شعار ملی کره جنوبی
صفحه اصلی            تماس با مدیر            پست الکترونیک           RSS            ATOM
درباره وبلاگ


آنیوسیوووو چینگو ها... امیدوارم حالتون خوب باشه.
این وبلاگ قراره پل ارتباطی بین ما و کره جنوبی خصووووصا گروه دوست داشتنی ای پینک باشه.
شما میتونید با نظراتتون به پیشرفت این وبلاگ کمک کنید.

مدیر وبلاگ : Sourenab
آخرین مطالب
نظرسنجی
کدوم عضو ای پینکو بیشتر دوست داری؟










دانلود موزیک ویدیو و آهنگ My My از گروه ای پینک (تکست و ترجمه فارسی در ادامه مطلب)

My My از آلبوم Snow pink ای پینک اولین آهنگ کره ای بود که دانلودش کردمو بعد از اون کیپاپر شدم واسه همین خیلی این کارشونو دوس دارم... امیدوارم شما هم دوس داشته باشین :)

* با دو تا کیفیت 
1280× 720 و 640 × 360 *



تکست و ترجمه فارسی آهنگ My My از
Apink:

 

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

 Naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
Nan nega neomuna johaseo geurae

(مال من، مال من، تو مال منی…)×۲

چیزایی هست که نمی تونم بهت بگم

و قلب من که در مقابل تو می تپه

این به این دلیله که من تو رو خیلی دوست دارم

 Tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
Neoneun moreul geoya o~ jeongmal

دوباره تمام روز به تو فکر می کنم

این دفعه ی اول و دومم نیست

تو این احساس منو درک نخواهی کرد

اوه……واقعا

Na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
(Ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY
Mak tteollineun maeum eotteoke hae

الآن نمی تونم صحبت کنم چون خیلی مضطرب و دستپاچه هستم 

من با این تپش تند قلبم چی کار کنم؟

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You’re MY neon hangsang nae maeumsoge
Byeonchi malgo geu jarie ttak
Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae

MY MY MY You’re MY

در هر زمانی که شاد یا غمگین باشم

دوست دارم که اسمت رو صدا بزنم

مال من، مال من، تو مال منی

جای تو همیشه در قلب منه

فقط در جای همیشگیت بمون و تغییر نکن

من تو رو اینقدر عاشقانه دوست دارم

(مال من، مال من، تو مال منی…)×۲

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

 این احساس، my my

در این لحظه، my my

 Neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
Sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa

روزی که برای اولین بار دیدمت

روز بارش اولین برف زمستانی

من هم مثل برف های سفید می لرزم (استرس دارم-عصبی هستم)

 Uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
Nae maeumeul eotteoke halkka

 Nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
(Ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY 
Cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae

دارم فکر می کنم که اگه به پیش تو بیام…….!!!

با تپش تند قلبم که فقط با این فکر به این روز افتاده چی کار کنم؟

من واقعا چیزی در مورد عشق نمی دونم….

الآن نمی تونم صحبت کنم چون خیلی مضطرب و دستپاچه هستم 

من با این تپش تند قلبم چی کار کنم؟

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You’re MY neon hangsang nae maeumsoge 
!Byeonchi malgo geu jarie ttak
 Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae

در هر زمانی که شاد یا غمگین باشم

دوست دارم که اسمت رو صدا بزنم

مال من ،مال من ، تو مال منی….

جای تو همیشه در قلب منه

فقط در جای همیشگیت بمون و تغییر نکن

من تو رو اینقدر عاشقانه دوست دارم

(مال من، مال من، تو مال منی…)×۲

 Hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
Neol bomyeon nae maeumi seolle

 اگه قلبم در مقابل تو رسوا بشه، چی کار کنم؟

قلب من به هنگام دیدار تو برات پر پر می زنه!

 Hangeoreumssik gallae
Jigeum baro nae maeum boyeojullae 
Oh Oh Baby

دوست دارم که در این لحظه با یک قدم به سوی توبیام

همین الان احساس قلبیم رو به تو نشان خواهم داد

اوه اوه عزیزم…..

 Dear boy, I fell in love on a snowy day 
I will be yours forever as long as you’ll be mine

عزیزم، من گرفتار عشق تو شدم

در یک روز برفی من مال تو خواهم شد

برای همیشه تا زمانی که

تو هم برای من باشی

Naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo [Eunji] Oh~
(MY MY MY You’re MY neon hangsang nae maeumsoge ([Eunji] neon hangsang nae maeumsoge
!Byeonchi malgo geu jarie ttak 
 Geogi isseojumyeon dwae~
Ireoke neol saranghae~

MY MY MY You’re MY

الآن نمی تونم صحبت کنم چون خیلی مضطرب و دستپاچه هستم 

من با این تپش تند قلبم چی کار کنم؟

در هر زمانی که شاد یا غمگین باشم

دوست دارم که اسمت رو صدا بزنم

مال من، مال من، تو مال منی….

جای تو همیشه در قلب منه

فقط در جای همیشگیت بمون و تغییر نکن

من تو رو اینقدر عاشقانه دوست دارم

(مال من، مال من، تو مال منی…)×۲

 






نوع مطلب : Apink - Snow pink، 
برچسب ها : کره، ای پینک، آهنگ، ترجمه، apink، کره جنوبی، کیپاپ،
لینک های مرتبط :

سه شنبه 16 تیر 1394
چهارشنبه 4 مرداد 1396 ساعت 10 و 34 دقیقه و 39 ثانیه
ببخشید میتونین متن و ترجمه همه ی آهنگای apink رو بذارین..؟؟؟ ممنون...لطفا حتما جواب بدین...
پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396 ساعت 19 و 38 دقیقه و 49 ثانیه
Greetings! Very helpful advice in this particular post!
It is the little changes which will make the most significant changes.
Thanks a lot for sharing!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 ساعت 11 و 39 دقیقه و 15 ثانیه
Superb, what a blog it is! This webpage provides valuable facts to us,
keep it up.
چهارشنبه 23 فروردین 1396 ساعت 19 و 13 دقیقه و 33 ثانیه
Nice post. I learn something totally new and challenging on websites I
stumbleupon every day. It's always useful to read through articles from other writers and use something from other sites.
شنبه 19 فروردین 1396 ساعت 19 و 00 دقیقه و 50 ثانیه
Hmm it seems like your website ate my first comment (it was super long) so I guess
I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying
your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I'm still new to the whole thing.
Do you have any tips and hints for inexperienced blog writers?
I'd genuinely appreciate it.
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 13 و 35 دقیقه و 15 ثانیه
ببخشید نوشتم pertyولی در اصلpartyهست وبتم گه بیست بیسته
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 13 و 33 دقیقه و 18 ثانیه
Likeeeeeeeeee بسیار بسیار زیبا
تورو خدا آهنگ pertyاز snsdرو بزار خیلی دنبالش گشتم ولی دان نمیشه اگه بزاری ممنون میشمکومائوووووووو
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 13 و 28 دقیقه و 52 ثانیه
خیلی عالیه اگه میتونی از گروه snsdهم بزار اونام خیلی
خوبن
چهارشنبه 16 فروردین 1396 ساعت 08 و 34 دقیقه و 08 ثانیه
I visit daily some web pages and information sites to read articles, however this webpage provides feature based content.
جمعه 26 شهریور 1395 ساعت 19 و 00 دقیقه و 45 ثانیه
سلام عزیزم اگه میشه موزیک ویدعوrun devil runرو ازsnsdبزار خیلی ممنون
پنجشنبه 28 مرداد 1395 ساعت 10 و 26 دقیقه و 59 ثانیه
خیلی عالی بود
چهارشنبه 4 فروردین 1395 ساعت 15 و 09 دقیقه و 23 ثانیه
معنیش خبلی زیبا بود ممنون
پنجشنبه 19 آذر 1394 ساعت 16 و 41 دقیقه و 19 ثانیه
این موزیک ویدیوش واقعا قشنگه حتما بگیریدش
شنبه 25 مهر 1394 ساعت 16 و 41 دقیقه و 16 ثانیه
لطفااگه میشه مدل موهاشون و لباساشون رو بزرید
Sourenab اگه شد چشم
چهارشنبه 22 مهر 1394 ساعت 23 و 14 دقیقه و 27 ثانیه
سلام.میگم عکس نمیذاری من زیاد از a pink آشنایی ندارم.
Sourenab فعلا این وبلاگ زیاد فعال نیست تو اولین فرصت چشم حتما
پنجشنبه 26 شهریور 1394 ساعت 10 و 57 دقیقه و 59 ثانیه
مرسی لطفا اخبار گروه ای پینک یا همان a-pink news رو بزارید ،خیلی ممنون
پنجشنبه 26 شهریور 1394 ساعت 10 و 56 دقیقه و 27 ثانیه
چه لباساشون قشنگه،تو ایران اگه این لباسارو گیر بیاری هنر کردی،هر کی آدرسی می شناسه که همچین لباسایی توشه لطفا بهم بگه! مرسی !!
شنبه 31 مرداد 1394 ساعت 18 و 46 دقیقه و 00 ثانیه
جون هرکی دوس دار آهنگ pink luv بزار راستی بخاطر وبت ممنون
Sourenab چششش اونم میذارم
یکشنبه 11 مرداد 1394 ساعت 15 و 58 دقیقه و 16 ثانیه
سلام .خیلی قشنگ بودمرسیراستی شما ویدئو های A-pink news رو دارید؟!؟ اگه داشتین بی زحمت می شه بزارین!؟!
ممنون
Sourenab الان که ندارم اگه پیدا کردم باشه
پنجشنبه 18 تیر 1394 ساعت 17 و 28 دقیقه و 46 ثانیه
من عاشق این یپم.عالیههههههههههه :)
Sourenab آررره واقعا خوبه
سه شنبه 16 تیر 1394 ساعت 18 و 12 دقیقه و 46 ثانیه
سلام!میتونی یه اپ از گروه Red Velvet هم کنی؟؟لطفا!
Sourenab راستش اصلا نمیشناسمشون ولی اگه شد چشششم چرا که نه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

قالب وبلاگ | ابزار پیام نگار